Information of the Week
Información de la Semana
What Fully Vaccinated People Need to Know
Recommendations on what people should and should not do after they've been fully vaccinated
Learn MoreLo que deben saber las personas que han sido completamente vacunadas
Recomendaciones sobre lo que las personas deben y no deben hacer después de haber sido completamente vacunadas
Aprenda MásMore Information
Más Información
The COVIDLATINO.org Project
The COVIDLATINO.org project provides critical information on COVID-19 vaccines and testing for Latinx communities across the U.S., with a focus on the U.S. Southwest.
El Proyecto COVIDLATINO.org
El Proyecto COVIDLATINO.org proporciona information critica sobre las vacunas COVID-19 para las comunidades Latinas en los Estados Unidos, con un enfoque en el Suroeste del pais.
6 Questions (and Answers) about Viral Vector Vaccines
Questions (and answers) about viral vector COVID-19 vaccines, like the Johnson & Johnson vaccine
Seis preguntas (y respuestas) sobre las vacunas de vectores virales
Preguntas (y respuestas) sobre las vacunas del vector viral de COVID-19, como la vacuna Johnson & Johnson
Should I Participate in a Clinical Trial? What's in it for me?
Watch this 2-minute video to learn about some important factors to consider before joining a clinical trial.
¿Debería participar en un ensayo clínico? ¿Como me puede beneficiar?
Mire este video de 2 minutos para aprender algunos factores importantes de considerar antes de unirse a un ensayo clínico.
No Health Insurance? Need COVID-19 Services?
Everyone is eligible for free COVID-19 testing, treatment and vaccination, regardless of immigration or insurance status.
¿No tiene seguro de salud? ¿Necesita servicios relacionados con el COVID-19?
Todos son elegibles para la prueba, el tratamiento y la vacunación COVID-19 gratis, sin importar de su estado migratorio o de aseguranza.
How Are Vaccines Tested?
Watch this two-minute video to learn how vaccines are tested in clinical trials and continuously monitored for safety, even after they are approved for use.
¿Cómo se prueban las vacunas?
Mire este video de dos minutos para aprender cómo se prueban las vacunas en ensayos clínicos y cómo se monitorean continuamente para garantizar su seguridad, incluso después de su aprobación para su uso.
COVID-19 Data Tracker
COVID Data Tracker from the CDC: Find maps and charts tracking cases, deaths, and trends of COVID-19 in the United States, updated daily by 8 pm ET
Highlighted COVID-19 publication
Beyond Politics — Promoting Covid-19 Vaccination in the United States, New England Journal of Medicine