Information of the Week
Información de la Semana
Questions (and Answers) About Children and Teens and COVID-19 Vaccines
Preguntas (y Respuestas) Sobre los Ninos y los Adolescentes y las Vacunas contra el COVID-19
Todas las personas de 6 meses o más deberían vacunarse contra el COVID-19 para proteger su salud.
Aprenda MásMore Information
Más Información
Questions (and Answers) About Booster Shots for COVID-19 Vaccines
Common questions about COVID-19 booster shots answered.
Learn More
Preguntas (y Respuestas) Sobre Las Dosis de Refuerzo de las Vacunas COVID-19
Respuestas a preguntas comunes sobre las vacunas de refuerzo contra el COVID-19.
Aprenda Más
How to Recognize Multisystem Infammatory Syndrome in Children (MIS-C) A Delayed Immune Response Related to COVID-19
Children, adolescents, or young adults who develop certain symptoms after having COVID-19 might have MIS-C
Learn More
Cómo reconocer el síndrome infamatorio multisistémico en niños (MIS-C) Una respuesta inmunitaria relacionada con el COVID-19
Los niños, adolescentes o adultos jóvenes que presenten ciertos síntomas después de tener COVID-19 podrían tener el MIS-C.
Aprenda Más
Make Vaccine Shots Less Stressful and Painful for your Child
Getting a shot can be scary for kids. Here are some tips to comfort your child before, during, and after their shot.
Learn More
Haga que las Vacunas sean Menos Estresantes y Dolorosas para su Hijo
Ponerse una vacuna puede asustar a los niños. A continuación, le ofrecemos algunos consejos para consolar a su hijo antes, durante y después de la vacuna.
Aprenda Más
Questions (and Answers) About Children and Teens and COVID-19 Vaccines
Everyone 5 years of age and older should get a COVID-19 vaccine to protect their health.
Learn More
Preguntas (y respuestas) sobre los ninos y los adolescentes y las vacunas contra el COVID-19
Todas las personas de 5 anos o mas deberian vacunarse contra el COVID-19 para proteger su salud.
Aprenda Más
Q&A: Getting COVID-19 Vaccines, Testing and Treatment
Do you have questions about COVID-19 services relating to vaccines, testing, and treatments? Have your questions answered about common barriers to COVID-19 services and get help today!
Learn more
Preguntas y respuestas: Aplicación de vacunas, pruebas y tratamiento para el COVID-19
¿Tiene preguntas sobre los servicios de COVID-19 relacionados con vacunas, pruebas y tratamientos? Respondemos a sus preguntas sobre los obstáculos comunes a los servicios COVID-19 y obtenga ayuda hoy mismo.
Aprende más
The Journey to COVID-19 Vaccines
Did it feel like the COVID-19 vaccines were rushed? They were actually based on research going all the way back to 1990!
Learn More
Camino a las vacunas contra el COVID-19
¿Sintió como si las vacunas COVID-19 fueron apresuradas? ¡En realidad se basaron en investigaciones que se remontan a 1990!
Aprenda Más
Children and COVID-19: Did you know?
COVID-19 vaccines are safe and effective and all children ages 5 years and older should get vaccinated against COVID-19.
Learn More
Los niños y COVID-19, ¿Sabía esto?
La vacuna es segura y eficaz y todos los niños de 5 años o más deben vacunarse contra el COVID-19.
Aprenda Más
"Long COVID" Research
An NIH-funded study is recruiting people who have longer-term symptoms of COVID-19 to better understand recovery from "long COVID." Find out if you can participate!
Learn More
Investigación "COVID persistente"
Un estudio financiado por los NIH está reclutando personas que tienen síntomas de covid-19 a largo plazo para comprender mejor la recuperación del “COVID persistente”. ¡Descubre si puedes participar!
Aprenda Más
A Guide for Caregivers
COVID-19 is challenging to explain, live through, and communicate about. As a caregiver, you work hard to help the person you care for stay healthy and safe during this difficult time.
Learn More
Guía para los cuidadores
Es difícil explicar, comunicar y vivir en el contexto del COVID-19. Como cuidador, usted trabaja duramente para ayudar a la persona que cuida a mantenerse sana y protegida durante esta difícil época.
Aprende más
The Journey to COVID-19 Vaccines
Learn about the 30 years of vaccine development that made it possible to release new vaccines against COVID-19 in record time.
Learn More
El camino a las vacunas contra el COVID-19
Conozca los 30 años de desarrollo de vacunas que hicieron posible el lanzamiento de nuevas vacunas contra COVID-19 en un tiempo récord.
Aprenda Más
Questions (and Answers) About Kids Under 12 and COVID-19 Vaccines
How do I know the vaccines are safe and effective for my child?
How are COVID-19 vaccine clinical trials for children different from those for adults?
Learn more
Preguntas (y respuestas) sobre la vacuna contra el COVID-19 en niños menores de 12 años
¿Cómo sé que las vacunas son seguras y eficaces para mi hijo?
¿En qué se diferencian los estudios clínicos de la vacuna contra el COVID-19 en niños de los estudios realizados en adultos?
Aprende más
Questions (and answers) about booster shots for COVID-19
Common questions and answers about the COVID-19 booster shot, like who should get it and what kind to get.
Learn More
Preguntas (y respuestas) sobre las dosis de refuerzo de las vacunas COVID-19
Preguntas y respuestas comunes sobre la vacuna de refuerzo COVID-19, como quién debe recibirla y de qué tipo.
Aprenda Más
Omicron COVID-19 Variant Protection
The need for a 3rd COVID-19 vaccine dose (or 2nd if you got the J&J vaccine originally) is greater than ever to protect yourself from the deadly effects of the Coronavirus.
Learn more
Protección del variante Omicron COVID-19
La necesidad de una tercera dosis de la vacuna COVID-19 (o la segunda si recibió la vacuna J & J originalmente) es mayor que nunca para protegerse de los efectos mortales del coronavirus.
Aprende más
Learn how much the COVID-19 booster can protect you!
Even if you are fully vaccinated, if you do not have a booster, you may still be at risk for severe illness or hospitalization.
Learn more
¡Conozca cuánto puede protegerlo la dosis de refuerzo contra el COVID-19!
Aún si está completamente vacunado, si no tiene la dosis de refuerzo, aún puede estar en riesgo de enfermedad grave o hospitalización.
Aprende más
Can I Get a Booster Shot?
Find out the steps to become fully vaccinated and receive a booster!
Learn more
¿Puedo recibir una vacuna de refuerzo contra el COVID-19?
La necesidad de una tercera dosis de la vacuna COVID-19 (o la segunda si recibió la vacuna J & J originalmente) es mayor que nunca para protegerse de los efectos mortales del coronavirus.
Aprenda Más
Do you or your child need to get your COVID-19 vaccine?
COVID-19 vaccines are FREE, safe, and effective at preventing serious illness, and hospitalization related to the COVID-19 virus.
Learn more
¿Necesita usted o su hijo recibir la vacuna COVID-19?
Las vacunas COVID-19 son GRATIS, seguras y efectivas para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones relacionadas con el virus COVID-19.
Aprende más
COVID-19 Vaccines Have Been Approved for Children!
Most children and all teens can get COVID-19 vaccines!
The Pfizer vaccine is now approved for children 5 years old or older.
Learn more
¡Las vacunas de COVID-19 han sido aprobadas para niños!
¡La mayoría de niños y todos los adolescentes pueden recibir la vacuna de COVID-19!
La vacuna Pfizer ahora está aprobada para niños de 5 años y mayores.
Aprenda Más
COVID-19 and Back to School
The back-to-school season is shaping up to be like none other, and parents have questions. How do you keep kids safe during this new phase of the pandemic?
Learn More
Regreso a clases presenciales
El nuevo curso escolar presenta muchas incógnitas y los padres tienen preguntas. Mantener a sus niños sanos en esta nueva fase de la pandemia es primordial.
Aprenda Más
Find a COVID-19 vaccine near you
Vaccines are free and available to anyone. Find COVID-19 vaccines near you! Receive a booster!
Learn More
Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted
Las vacunas son gratuitas y están disponibles para cualquier persona. ¡Encuentre vacunas COVID-19 cerca de usted! ¡Recibir un refuerzo!
Aprenda Más
What is a clinical trial?
Watch this video to learn about clinical trials, including what kinds of things that clinical trials test, and how scientists make sure that people who volunteer for clinical trials are kept safe.
Learn More
¿Qué es un ensayo clínico?
Vea este video para aprender sobre lo que son ensayos clínicos, incluido el tipo de cosas que se prueban y cómo los científicos se aseguran de que las personas que se ofrecen como voluntarias estén seguras.
Aprenda Más
6 Questions (and Answers) about Viral Vector Vaccines
Questions (and answers) about viral vector COVID-19 vaccines, like the Johnson & Johnson vaccine
Learn More
Seis preguntas (y respuestas) sobre las vacunas de vectores virales
Preguntas (y respuestas) sobre las vacunas del vector viral de COVID-19, como la vacuna Johnson & Johnson
Aprenda Más
Should I Participate in a Clinical Trial? What's in it for me?
Watch this 2-minute video to learn about some important factors to consider before joining a clinical trial.
Learn More
¿Debería participar en un ensayo clínico? ¿Como me puede beneficiar?
Mire este video de 2 minutos para aprender algunos factores importantes de considerar antes de unirse a un ensayo clínico.
Aprenda Más
No Health Insurance? Need COVID-19 Services?
Everyone is eligible for free COVID-19 testing, treatment and vaccination, regardless of immigration or insurance status.
Learn More
¿No tiene seguro de salud? ¿Necesita servicios relacionados con el COVID-19?
Todos son elegibles para la prueba, el tratamiento y la vacunación COVID-19 gratis, sin importar de su estado migratorio o de aseguranza.
Aprenda Más
How Are Vaccines Tested?
Watch this two-minute video to learn how vaccines are tested in clinical trials and continuously monitored for safety, even after they are approved for use.
Learn More
¿Cómo se prueban las vacunas?
Mire este video de dos minutos para aprender cómo se prueban las vacunas en ensayos clínicos y cómo se monitorean continuamente para garantizar su seguridad, incluso después de su aprobación para su uso.
Aprenda Más
The COVIDLATINO.org Project
The COVIDLATINO.org project provides critical information on COVID-19 vaccines and testing for Latinx communities across the U.S., with a focus on the U.S. Southwest.
Learn More
El Proyecto COVIDLATINO.org
El Proyecto COVIDLATINO.org proporciona information critica sobre las vacunas COVID-19 para las comunidades Latinas en los Estados Unidos, con un enfoque en el Suroeste del pais.
Aprenda Más
What Fully Vaccinated People Need to Know
Recommendations on what people should and should not do after they've been fully vaccinated
Learn More
Lo que deben saber las personas que han sido completamente vacunadas
Recomendaciones sobre lo que las personas deben y no deben hacer después de haber sido completamente vacunadas
Aprenda Más
